妄言廳

漫畫心得：

看過幾部以未婚熟女為主的作品 ，大概只有《東京白日夢女》敢讓女主角就連在工作上都失敗——不是因為大意 ，而是因為才能不足而導致的失敗。

好現實好殘酷啊。而且也確實是當頭棒喝：就是因為妳們老是沉溺在妄想之中而不有所行動 ，才會變成現在這樣子的 。在和好友討論的場合中 ，那些「只是有點什麼的事情」會被放大 ，變得好像是真的一樣 。就依靠這些妄想 ，也能好好生活 。可是 ，和現實中的對方交流、表達自己的情感與想法，真的是那麼難的一件事嗎？

除此之外，也讓人感慨 ，女性真的需要對自己這麼嚴苛嗎？這麼深刻地因為「結不了婚」而自責 ，把過錯全部怪在自己身上嗎？我們這個時代是非常弔詭的 ，女性的地位轉變劇烈（讀書、工作），但是男女間的關係與互動等並沒有改變多少 ；同時 ，整個社會益加熱火朝天地歌頌著愛情的美好 。會做夢、會反覆地跌落谷底 ，難得不是時代的癥候嗎？

但是對於這種心緒的呈現 ，大概是這部漫畫的溫柔之處 。很多地方抒情到令人想哭 。讀者的評價說 ，「完全不覺得是和自己無關的事」。在談到東京的時候 ，那些感傷氛圍是最強烈的 。作者確實有意識的運用著東京這個地方 ，「2020東京奧運來臨前 ，我們能夠結婚嗎？」、倫子的事務所所在是奧運時見的公寓 、伴隨她們的東京塔 ，如今已經被晴空塔給比了下去 。

那些時間流逝 ，那些世代更迭 ，那些去了又再來 ，卻已經和上次不同的東京慶典 。作者結合主角的個人史與東京的轉變 ，意象使用得非常純熟、漂亮 。

而且畫面表現力也很強 。主角們總是一副崩潰的表情 ，那種傳遞輕鬆氣氛的效果是非常好的 ，但是在哀傷的時候 ，又能夠切換成另一種畫面呈現方式（大塊的格子、安靜的景）可以感覺到作者是漫畫家老手（之後再來看東村明子其他作品吧）

日劇改編：

看改編的心態：我不是又要一個原作。（要看原作的話，自己回去翻就好了XD）所以滿好奇日劇會調動什麼的，而且因為我真的滿喜歡這故事，所以可以多得到另一種版本，也覺得滿高興。看到第九集時，想法是第九集沒改好——但除此之外，前面還是有很多不錯的地方。

日劇把女主角年齡設在30，而不是33。吉高由里子28歲，榮倉奈奈29，大島優子也是28。而且她們幾個都太漂亮了啦，吉高由里子可愛到我根本一直看她，就算土氣一點也還是好可愛（不像漫畫裡的倫子真的一不小心就會變大媽）

倫子也從網路腳本家變成電視劇腳本家了，漫畫裡說「33歲還在當網路腳本家，倫子的路還很長呢」，但電視劇裡面，30歲⋯⋯還電視劇⋯⋯這不完全就是，人生勝利組嗎？這種現實才是妄想吧？太華麗了，根本沒什麼好讓我們讀者自我拯救的啊。（難怪PTT版討論日劇都覺得倫子跟自己無關）

第二集後頭，和KEY的那一次。原本第一次看的時候我還對著螢幕大叫：還我箱根！還我「枕邊營業」！！明明那麼想看那段的改編，結果居然消失了QAQ可是之後有一次，非常沮喪挫折的時候，想到的居然是電視劇裡倫子跌倒，一直喊著的「だめだめだめだめだめ」——很神奇的，那時候卻覺得好需要這個情節。重看了一次，突然很喜歡電視劇的改編。在這種脆弱至極的情況下，KEY那句話，真的能成為救贖。

覺的電視劇演最好的，幾乎都是原作沒有的橋段。原作的高潮很可能反而普普。比如KEY叫香「不要回頭」，那邊沒有漫畫震撼。而且不知道是不是因為坂口氣場的關係，漫畫裡KEY給人的那種壓迫感跟危險感消失了，反而不覺得這人是碰不得的，相反的，而是會馬上發現他很溫柔（雖然這樣的KEY也很好，但反差機會就消失了ＱＱ）。

但是倫子跟早坂的進展那段很棒，從在北伊豆酒會上說話，到後來兩人在外面相吻那邊都很不錯。吻到倫子坐下的力道完全不輸當初的壁咚（難怪電視劇這麼多人站早坂XD）但是在公司，麻美得知早坂跟倫子交往那段實在很可愛（漫畫裡麻美是從KEY那邊聽來的）早坂靦腆笑說「我們交往了」很可愛！麻美一直大叫弄得全公司都知道也很可愛！

還有買鍋子那段，倫子被店員推銷「兩個人的話，未來人數也可能增加啊！」而腦波弱買了四五人鍋，也呈現得很不錯（後來早坂居然也說出同樣的話！哇嗚！）

唯一有一條線例外，電視劇這邊把漫畫原有的東西做得很好——小雪線。（除了大島優子也一樣可愛到跟漫畫裡的小雪不像是同一個人以外⋯⋯）

漫畫裡小雪線的精彩點電視劇裡都有出來，而且看電視劇時還會有一種「咦？原本小雪線有這麼好看嗎？」的感覺。兩人在鯨吞相遇，小雪掉坑那段很不錯，爸爸發現了之後勸說那邊也很不錯（安心信賴的金田明夫）

然後第九集的高潮與結尾——小雪違反「規則」，跑到有婦之夫家裡。以及之後的清醒，電視劇都呈現得很好。跟漫畫一樣的地方（怪下雨、拿下眼鏡）呈現很好，兩人之後在咖啡廳分手、漸行漸遠那段也很好，完全透露出一種「要結束了」的氣息，收得很漂亮。小雪線簡直在電視劇裡得到了什麼滋養一樣，發展茁壯得超好看。田中圭這選角很厲害，他一登場就讓人覺得：對，這就是丸井良男。那種直率、怯懦，乍看無害其實最危險的男人。又正直又悖倫的男人——小雪這種盡管凜然、正氣，其實最無可救藥的女人恰成一對。好喜歡他們。

日劇因為篇幅的關係，把KEY拍紀錄片這件事砍掉了。這犧牲本來就會在轉折上遇到一些困難，所以本來還有點期待，會讓KEY遇到什麼挫折⋯⋯第九集參加完喪禮後沮喪而哭也太纖細可愛了吧。雖然那段對話還是呈現得不錯啦，有把高潮感帶出來⋯⋯可是如果要說這就是漫畫裡兩人在海邊坦承的那一段的話，還差得太遠了。

不應該直接用KEY跟倫子的對話，把前妻對於KEY的意義帶出來。也不應該由KEY自己直接說，他在白日夢三人組上面發現了前妻的身影，所以既厭惡著、也同時羨慕著。這些東西不應該講得這麼明白。然後哭泣實在是⋯⋯雖然電視劇裡倫子和KEY的關係一樣是親近而糾纏，但這已經是另一種了，彼此之間和解多過於互相傷害的一種（每次坂口KEY要毒舌我都覺得好溫和XD）

倫子和KEY的關係應該是這樣：那個人就是你生命中的弱點。命運一般地，鬼使神差地，會把你帶離你想要的幸福生活。倫子一直追求的東西，是某種安穩、輕鬆，是某種程度上的自我欺騙、不用活得太誠實也很好的那種人生——到了三十幾歲，已經學會保護自己。誠實就會受傷，三十歲的女人，已經沒有任何餘力去承受傷害了。

但是與此同時，那種甩不掉的東西會跟著妳：生命中最柔軟脆弱之處。只有KEY碰得到的那個地方。KEY的陰魂不散，簡直像在質問倫子：你真的捨得嗎？倫子的職業剛好是劇本家，這種必須跟人性靠得最近的職業，不難想像她會有多難割捨那份最核心的情感。漫畫裡，在倫子和早坂先生要發生關係前，KEY對著回頭的倫子問：「這樣就好了嗎？」

這樣就好了嗎？——妥協就好了嗎？其實妥協也不困難，困難的是，倫子身邊有個KEY，彷彿「不用妥協」的誘惑一直未曾離去。背叛自己是簡單的、忽視自己的聲音也是簡單的，成熟的人已經可以輕易做到這件事了（包括香、小雪都是）。可怕的是，連自己都知道，做得到不代表不會後悔，能妥協不代表心甘情願。在最核心的意義上，「自己」依然是犧牲了的。生命這麼短，「自己」這麼寶貴，真的要捨棄嗎？真的要遠離嗎？

可是不妥協，就代表不能結束。就要一直繼續把自己暴露在危險跟傷害中。這其中頗具災難性的是，那種傷害正是誠實的一部分，就如同作為真愛的KEY帶有的毒舌。KEY用來摧殘倫子的那些話語，其實也是她最想對自己說的。從這點上就知道兩人有多合得來、他們能夠觸碰對方觸碰得多深——相較之下，其他人都是外人。可是兩人相對，只會回到不成熟的、互相傷害又霸道自私的狀態。就算捨棄不了，也不是能撿得起的啊，這種人，這種關係。

開始我還看不明白，為什麼KEY會喜歡倫子。後來卻漸漸覺得倫子其實是非常迷人的。那種迷惘與脆弱，強烈的妄想與自卑下拉扯的某種掙扎，某種帶有哀傷氣味的人格特質，非常容易使人墜落。尤其又是像KEY這樣有故事、善於自毀毀人的人。倫子那種崩潰掙扎，把人生活得特別艱難的樣態簡直具有致命的吸引力。有的時候戀愛就是這樣的吧，不是因為對方好，不是因為對方有多優秀，有哪些條件或優勢，個性上是怎麼樣，相處起來是否輕鬆愉快——而是他看上去的樣子，不可避免的，就會想到自己。會想到「我和這個人有關」或是「我們迴避不了對方」，這種命運性的東西。會想到自己的脆弱跟無助，會因為對方而感到哀傷。這不是喜歡或討厭的問題，已經不是那種程度的問題了，而是即便想要移開視線，也會因為某種不可抗力而把目光定在對方身上。是這樣子的，是這樣子的。